« Au vu de » ou « au vue de » ?

Quel est l’orthographe de « au vu de » ?

L’orthographe correct est au vu de. En effet, il n’y a pas de « e » à « vu ».

Exemple :

Au vu de ses bons résultats, il a été augmenté.

D’où vient cette confusion ?

Il y a une ressemblance entre au vu de et en vue de. Cependant, ces deux expressions n’ont pas le même sens.

Signification d’au vue de : d’après, après examen de, après contrôle de

Signification d’en vue de : afin de, d’en le but de

Prenons d’autres exemples :

Ci-dessous d’autres exemples montrant que l’on écrit « au vu de » (et non « au vue de », on ne met pas de « e » à la fin de « vu ») :

  • Au vu de la situation, je pense qu’il faut changer notre position. On écrit bien « au vu de la situation » et non « au vue de la situation ».
  • Au vu de la spécificité de la situation, nous devrons faire attention. On écrit « vu » sans « e ».
  • Au vu de la date, je pense qu’il faudra décaler.
  • Au vu de ses disponibilités, je ne peux pas programmer de rendez-vous avant un mois.
  • Au vu des éléments transmis, je ne suis pas d’accord avec vous.
  • Au vu de la loi, je vous demande de partir.
  • Au vu de la réglementation, je peux agrandir ma maison.
  • Au vu de la facture, je pense qu’il y a une erreur.
  • Au vu de la baisse des cours de la bourse, je vais vendre une partie de mes actions.

Allons plus loin :

Par ailleurs, il y a également l’expression « au vu et au su de », qui a pour signification : sans se cacher, de telle façon à ce que ce soit vu et su.
Exemple : au vu et au su de tout le monde.